Exchange with Rosalía de Castro High School

Eighteen students and two teachers will visit Rosalía de Castro High School in Santiago de Compostela, Spain from March 21 though April 6.

3.27.2015

Two Days at School

On Thursday and Friday, we were at Rosalía de Castro to attend classes.  As you have been learning in your Spanish classes, other countries have typical school days that are very different from ours. Students don't attend every class every day, and our Naperville Central students from this group told us that teachers have much more of a "lecture" style of instruction than we do at our school.

The school building is around 400 years old and has some fantastic architecture:


Although the style is different, you would recognize many things that we also have at our school.  There are pictures of students and information about their activities and awards.  There is a TV in the entry vestibule that has been showing pictures of the exchange groups from the two schools when the Galicians were our guests last Fall.  Works of art and poetry by students hang on the walls of the hallway.  There was even a "bake sale" (donations on the honor system) to raise money for the school's trip to France.

Yesterday, Sra. Gasser and I met with the "Inspector" or the equivalent here of a school district's superintendent.  Like our Superintendent Bridges, he is responsible for the administration of a few dozen schools in and around Santiago.  He explained to us his duties and showed us the criteria he uses when evaluating the effectiveness of his area's schools.  He said that Rosalía de Castro functions very well without much intervention from him!  He also asked Sra. Gasser and me about differences in our educational systems and roles of teachers.  We had a great conversation.

After that, Sr. Inspector attended part of a meeting that our host teachers had arranged for Naperville Central students and the 20 Rosalía de Castro students who will visit us in 2015.  Yes, they have already been chosen and are really excited!
This is a typical classroom at Rosalía de Castro High School.
During the meeting, we showed them March's issue of "Hawk TV," and then our students talked to their students in both Spanish and English.  The Galician students, of course, had many questions about what our school is like and how it is different from theirs.  Talking to our Naperville students now will help them look forward to their visit to us and know a little more about what to expect.

If you would like to host one of these 20 cool Rosalía de Castro students during the end of September and the beginning of October, please let your Spanish teacher know.  We will get you an application some time before the end of our school year in June.


25 comments:

  1. ¡Es impresionante cuan antiguo el colegio es! Debe tener una historia muy rica que nosotros no tenemos con el NCHS, que es mas moderno. Veo que en la segunda foto la puerta dice “Museo Arqueologico.” ¿Tiene alguna relacion con la historia del colegio?

    -Isabel K

    ReplyDelete
    Replies
    1. Isabel, es una muy buena pregunta, pero en realidad no sé. Voy a preguntarle a mi anfitriona, la Sra. Quintans, y decirte más tarde durante esta semana lo que dice ella.

      Delete
  2. La escuela de Rosalía de Castro es muy diferente de Naperville Central. La escuela de Rosalía de Castro tiene muchas programas de intercambio. ¿Cuantos programas de intercambio es en la escuela? Yo recuerdo que Andrés (mi estudiante del intercambio) fue a England y Germany antes de el viaje en Los estados unidos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Por favor, ve mi respuesta a Alex Bryk abajo.

      Delete
  3. La escuela de Rosalia de Castro es muy interesante. Tiene un sistema de educacion muy tradicional. La arquitectura es muy fascinante. ¿Cómo son los clases en este escuela (cuáles temas)? ¿Usan mucho tecnologia en este escuela, como computadoras y pizarrones inteligentes?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ellos tienen mas materias que nosotros -- por ejemplo, tienen la clase de lenguas para el gallego y el castellano, y se requiere que todos tomen clases de inglés. Hay computadoras en laboratorios, como tenemos nosotros, y también muchos estudiantes tienen ordenadores (computadoras) personales para usar. No tienen pizarrones inteligentes.

      Delete
  4. Si los estudiantes no tiene que asistir escuela todos los días, ¿Qué pueden hacer durante los días de descanso? ¿Es el mismo todos los horarios de los grados?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, asisten a la escuela todos los días, sólo es que tienes clases diferentes cada día, por ejemplo tienen la clase de matemáticas los lunes, miércoles y viernes, y la literatura los martes y jueves. Es como un horario de la universidad. Creo que es igual para los niveles 1-4 de 'high school," pero podría ser diferente para los estudiantes de los niveles de "junior high."

      Delete
  5. Es posible que ellos tienen un programa similar de Hawk TV en la escuela de Espana?

    ReplyDelete
    Replies
    1. They have a literary magazine similar to ours, but as far as I know, no TV news program.

      Delete
  6. Los clases son muy similares a Los clases de colegia en El EEUU. ¿Los estudiantes toner las Dias cuando van a escuela tarde?

    -Jackson Spencer

    ReplyDelete
    Replies
    1. No hay el mismo sistema de asistencia como en NCHS. Si los estudiantes no asisten a las clases regularmente, los profesores hablan con los padres. Pero es una escuela mucho más pequeña que la nuestra. Es muy fácil que la profesora vea a un estudiante después de que él o ella estuvo ausente un día y le pregunte, "¿Dónde estuviste ayer? También, si un estudiante llega tarde por unos minutos a la clase, tiene que tocar (knock) a la puerta y esperar que le profesora le permita entrar. Si llega más de unos pocos minutos tarde, se considera descortés interrumpir la clase, y el estudiante generalmente no asiste en ese caso.

      Delete
  7. Quiero saber cuántas programas de intercambio tiene la escuela en Santiago, y también a cuales países van los estudiantes? Creo que es fantástico explorar tantos países como posible con los estudiantes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rosalía de Castro tiene muchos intercambios porque el gobierno de España les da un poco de dinero para asistir a la universidad para cada intercambio en que participan. También son más populares porque los países de Europa son más pequeñas y cuesta menos viajar. La escuela tiene intercambios con escuelas parejas en Inglaterra, Alemania, Francia, y Australia. También es muy común que estudiantes individuales estudien en el extranjero, por ejemplo en los Estados Unidos, Canadá e Inglaterra.

      Delete
  8. La escuela de Rosalía de Castro es interesante y es similar pero también diferente de las escuelas en Naperville. Es interesante que la escuela tiene 400 años. La escuela es interesante porque los estudiantes no asisten en clase todos los días. ¿Cuántos estudiantes es en una clase en la escuela de Rosalía de Castro?

    ReplyDelete
    Replies
    1. En una clase puede haber 15-20 estudiantes normalmente.

      Delete
  9. Anonymous3.4.15

    La escuela es a la similar en Naperville, pero tiene muchas diferencias. Es incredible como las escuelas son mas de 400 anos de antiguedad. Como es que no se renuevan alli escuelas?

    ReplyDelete
    Replies
    1. My hosts, Sra. Quintans and her husbands, tell me that in general it is very difficult here to remodel buildings, because they have thick stone walls. Our buildings are more likely to have 2 x 4's and wallboard.

      Delete
  10. Normalmente hay 15-20 estudiantes en una clase. Creo que ellos no piensan mucho en el método, porque lo único que conocen es el discurso (lecture) y no jugar a los juegos o solucionar problemas como nosotros. Sin embargo, en las clases de ciencias, hacen "labs" como hacen Uds.

    ReplyDelete
  11. La escuela es muy bonita. ¿El trabajo de esto escuela es similar o differente que el trabajo de Naperville Central? ¿Todas las escuelas mira similar que esto escuela en España?

    ReplyDelete
  12. Anonymous7.4.15

    Es fantastico que personas de culturas differentles tienen mucho divertido con el uno al otro.

    ReplyDelete
  13. La escuela es muy interesante que la escuela tiene 400 anos. Es fantastico que ellos son muy similar.

    ReplyDelete
  14. Yo vive en Pilipinas por ocho anos y los profesores ensenan muy similar a los profesores de Santiago. Yo prefiero las escuelas de Estados Unidos porque es mas interesante en mi opinion.

    ReplyDelete
  15. ¿Son todas las clases esta grande?

    ReplyDelete
  16. Es muy interesante que todos los aspectos de la vida tiene historia. Todos los edificios tienen historia!

    ReplyDelete